Musíme jen zařídit, aby jeho dcera dostala tu krabici.
Samo želimo da njegovoj kæerki uruèimo ovu kutiju.
Nechtěl, aby jeho oblíbený generál ztratil tvář.
Nije hteo da njegov omoljeni general izgubi obraz.
Chci, aby jeho rodina byla mrtvá, jeho dům vypálenej.
Желим да му целу породицу видим мртву! Целу кућу спаљену!
Bohové chtějí, aby jeho život patřil mně.
Vaši bogovi kažu da je njegov život sada moj.
Nejsvízelnější bude přimět lidi, aby jeho lásku opětovali.
Nije li problem postiæi da ljudi zavole njih?
Neboť každý, kdo dělá něco špatného, nenávidí světlo a nepřichází k světlu, aby jeho skutky nevyšly najevo.
Svi one koji èine zlo svetlo mrze, niti izlaze na svetlo, da se njihova dela ne bi pokazala.
Víš, člověk má takovou věc, která udělá, aby jeho hlas zněl jako jeden z nás.
Vidiš, èovek ima neki štap koji njegov glas pretvara u naš.
Chci aby jeho táta mu ukázal, jak to dokázat.
Želim da mu tata pokaže kako se to radi.
Žádnej kluk nechce, aby jeho ségra byla městská běhna.
Niko ne želi da njegova sestra bude gradska pušaèica.
Jestli chceš, aby jeho auto rozhodlo o osudu světa, prosím.
У реду. Хоћете да судбину света положите у камаро овог клинца.
Nedovolili bychom, aby jeho tep klesl k nebezpečné hranici.
Neæemo dozvoliti da se poveæa blizu opasnog nivoa.
Na smrtelné posteli se modlil, aby jeho učenci měli také jasné a úžasné vize jako měl sám.
Na samrtnoj postelji molio se da njegov nauènik... ima jasan vid kao i on.
Tak nám pomozte, aby jeho smrt nebyla zbytečná.
Onda nam pomozite da njegova smrt ne bude uzaludna.
Danny se bude dívat jinam, aby jeho sen fungoval.
Danny æe odvratiti pogled da bi zadržao svoj san živim.
Teď chcete, aby jeho práci převzal Ned?
И сад хоћеш да Нед прихвати тај положај?
Chtěl, aby jeho vnuk byl hrabě.
Желео је да му унук буде гроф.
je také přáním Jeho Výsosti, aby jeho oddaný služebník Janos Slynt,
Такође је жеља његове Висости да његов верни слуга, Џенос Слинт,
Počkáte, dokud nezavolá a pak se budete modlit, aby jeho žena všechno nepokazila tím, že řekne něco, co by neměla?
Èekati æe te da nazove i moliti se da žena ne uprska jer æe reæi nešto što ne smije?
Teď běž... a řekni Urbanovi, že chci, aby jeho kanón střílel rychleji.
Sad idi... i reci Urbanu da želim da češce puca iz svojih topova.
Říkal, že chce, aby jeho zevnějšek svědčil o tom, co se s ním děje v nitru.
Kako reèe, želeo je da njegova spoljašnjost, svedoèi onome što se dešavalo unutra.
Aby jeho mazlíček dostal odměnu, nebo aby se ujistil, že Tywin Lannister dostane svého syna zpátky?
Nagrada za njegovog pacova ili da Tivin Lanister dobije svog sina nazad?
Pokud bůh existuje, nechce spíš, aby jeho znalosti byly sdíleny všemi?
Ako Bog postoji, namjera mu je bila podijeliti znanje sa svima.
Zůstaň po mém boku a až Crassus sejde z tohoto světa, postaráme se, aby jeho legie rychle následovaly.
Budi pored mene, i kada Kras pogine gledaæemo kako ga njegove legije prate.
Velmi dbá na to, aby jeho obličej nebyl vidět pod úhlem bezpečnostních kamer.
Dosta se potrudio da skloni lice od sigurnosnih kamera.
Nejstarší syn se vždy vzdá svého prvorozeného, aby jeho matka mohla žít déle.
Najstariji sin žrtvuje prvoroðenog, da mu majka duže poživi.
Ale teď už chápu, že rodič udělá cokoli pro to, aby jeho dítě žilo.
Sada znam. Roditelj æe da uradi sve za svoje dete.
Není možné, aby jeho koncentrace byla dostatečně vysoká, aby zanechala nějaké stopy.
Nema šanse da je koncentracija može biti dovoljno visoka da napuste iza bilo kakve ostatka.
Komu se poštěstí, aby jeho smrt viděli miliardy lidí..... naživo.
Koliko ljudi doživi da njihovu smrt posmatraju milijarde ljudi, uživo.
Takže nemůže zabránit tomu, aby jeho vlastní lid zvěřejňoval videa kritizující jeho korupci.
I stoga on ne može da spreči svoje građane da postavljaju kritičke video zapise o njegovoj korupciji.
Nechce snad každý, aby jeho život měl větší význam?
A zar ne želimo svi da vidimo više smisla u životu?
(smích) Chtěl vědět, jak to udělat, aby jeho slepice byly produktivnější, a tak přišel s krásným experimentem.
(Smeh) Želeo je da zna kako da uspe da mu živina bude produktivnija, pa je osmislio prelep eksperiment.
Jednou se v Paříži konala událost, a jistý člověk si přál, aby jeho zeď byla pomalovaná.
Jednom je u Parizu bio neki događaj i neko je dao svoj zid da se oslika.
To je někdo, kdo je mozkově mrtvý, právně mrtvý, definitivně odepsaný, ale je udržován při životě respirátorem, aby jeho orgány byly okysličovány pro transplantaci.
Njima je mozak mrtav, zakonski su mrtvi, definitivno, ali ih održavaju u životu na respiratoru tako da su organi živi kako bi organi mogli da se presade.
1.0894849300385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo želimo da njegovoj kæerki uruèimo ovu kutiju. 